日本の経済は2025年第3四半期に0.4%縮小した. 輸出の伸びにもかかわらず,支出と投資の弱さによる. Japan's economy shrank 0.4% in Q3 2025 due to weak spending and investment, despite export gains.

2025年第3四半期に日本経済は0.4%縮小し,前回の成長は逆転した.弱気な消費支出と民間投資の減少が輸出の回復を上回ったため. Japan's economy contracted 0.4% in the third quarter of 2025, reversing prior growth, as weak consumer spending and declining private investment outweighed a rebound in exports. 減圧は継続するデフレーションの圧力と停滞賃金の増加を強調し,復興の持続性に懸念を起した. The downturn highlights ongoing deflationary pressures and stagnant wage growth, prompting concern over the sustainability of the recovery. 機械 や 電子 工学 の 世界 的 な 需要 に よっ て 輸出 が 縮小 さ れ た に も かかわら ず , 国内 の 需要 は 減少 し ませ ん でし た。 Despite a modest rise in exports driven by global demand for machinery and electronics, domestic demand remained subdued. 日本銀行は超低金利の政策を維持し,目標以下のインフレをエスカレートさせる. The Bank of Japan maintains its ultra-low interest rate policy, citing inflation below target. 市場は今後の貨幣政策の手がかりとなるGDPデータを見守っているが,経済学者は,収支が一時的な後退やより深い構造的問題の兆しを示唆しているかを判断している. Markets are closely watching the GDP data for clues on future monetary policy, while economists assess whether the contraction signals a temporary setback or deeper structural issues.