イスラエルの人質アビナタン又は738日の拘束について語り,逃亡を図り,解放後は統一を求める.
Israeli hostage Avinatan Or recounts 738-day captivity, escape attempt, and call for unity after release.
元イスラエル人質のアビナタン・オールは,ハマスの捕虜として738日間過ごし,逃亡のためにトンネルを掘り,星を一時的に眺め,捕まった後に殴られたことを説明した.
Former Israeli hostage Avinatan Or described his 738-day captivity by Hamas, including digging a tunnel to escape, briefly seeing the stars, and being beaten after being caught.
狭い暗い檻に閉じ込められ 孤立と偽情報に耐え 恋人の釈放に関する嘘も含め
Held in a tiny, dark cage, he endured isolation and false information, including a lie about his girlfriend’s release.
あるいは , 解放 さ れ た 他 の 人質 たち と 共 に ワシントン の 会議 で 話 を し , 一致 と 愛 を 強く 勧め まし た。
Or, along with other freed hostages, spoke at a Washington conference, urging unity and love.
彼の証言は,紛争における人間の犠牲を強調するための幅広い努力の一端を担っているが,他の人質の遺骨の返還が遅滞していることを懸念している中で,継続的な懸念が生じている.
His testimony, part of a broader effort to highlight the human cost of the conflict, comes amid ongoing concerns over the delayed return of other hostages' remains.