イランは,空輸後にウランの濃縮を停止し,被害を引用し,米国の姿勢を変えれば交渉を図る.
Iran halts uranium enrichment after airstrikes, cites damage, and seeks negotiations if U.S. changes stance.
イランの外交大臣,アブバス・アラグチは2025年11月16日に,イランが6月のイスラエルと米国の空爆による損害を理由に,すべての核施設でのウラン濃縮を停止したと発表した.
Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all nuclear sites, citing damage from Israeli and U.S. airstrikes in June.
同 博士 は , すべて の 施設 は IAEA の 保護 下 に とどまっ て おり , 平和 な 核 技術 に よる イラン の 権利 を 再 確認 し て いる と 述べ まし た。
He stated all facilities remain under IAEA safeguards and reaffirmed Iran’s right to peaceful nuclear technology.
イラン当局は、被害を受けたサイトにアクセスしようとすると、さらなる攻撃の脅迫を主張している。
The move comes amid ongoing tensions, with Iranian officials claiming threats of further attacks if they attempt to access damaged sites.
IAEAはイランの協力に関する新たな決議案を検討するとともに,米国がそのアプローチを変えれば交渉の開放を表明している.
The IAEA is set to consider a new resolution on Iran’s cooperation, while Iran expressed openness to negotiations if the U.S. changes its approach.