ニュージーランド の ウェリントン で 開か れ た 2025 年 に 開か れ た 都市 衛生 国際 会議 は , 世界 の 専門 家 たち を 団結 さ せ て , 気候変動 と 増加 の 中 で , 都市 開発 を 公平 かつ 持続 的 に 進め させ て い ます。
The 2025 International Conference on Urban Health, held in Wellington, New Zealand, unites global experts to advance equitable, sustainable city development amid climate change and growth.
オセアニア で 開か れ た 最初 の 都市 保健 国際 会議 は , 11 月 18 日 から 21 日 に かけ て ニュージーランド の ウェリントン で 開か れ , 60 か国 から 350 人 以上 の 代表 者 が 集まり ます。
The International Conference on Urban Health 2025, the first to be held in Oceania, takes place in Wellington, New Zealand, from November 18 to 21, bringing together over 350 delegates from 60+ countries.
このイベントでは、気候変動と人口増加の最中に、相互的に、持続可能な都市建設に関する160以上のセッションが開催されている。
The event features more than 160 sessions on equitable, sustainable, and resilient city-building amid climate change and population growth.
11月20日に開催される政府会議では 議員,市役員,先住民のリーダー,保健専門家が集まり 分野間の協力について議論します
A public Government Roundtable on November 20 will bring together MPs, city officials, Indigenous leaders, and health experts to discuss cross-sector collaboration.
鍵テーマは、先住民の知識を含む。 主として、テ・アオ・マオリと太平洋の視点 --コンパクトなデザイン、地域的な食糧システム、活発な交通手段、健康資本など。
Key themes include Indigenous knowledge—particularly Te Ao Māori and Pacific perspectives—climate-resilient design, community-led food systems, active transport, and health equity across all ages.
ビクトリア大学とウェリントン市議会が主催するこの会議は,研究を政策に翻訳し,世界的な都市保健パートナーシップを強化することを目的としている.
The conference, hosted by Victoria University of Wellington and Wellington City Council, aims to translate research into policy and strengthen global urban health partnerships.