インドネシアはプラボウで1年目を迎え,経済負担,統治問題,投資信託の減少などに直面している.
Indonesia's first year under Prabowo faces economic strain, governance issues, and declining investor trust.
インドネシアはプラブーゴ・シリアント大統領の1年目下において、経済や行政の課題が高まっている。
Indonesia faces mounting economic and governance challenges under President Prabowo Subianto’s first year, with investor confidence weakening due to fiscal instability, a volatile rupiah, and concerns over state-owned enterprise management.
米の貯蔵失敗、石油・インフラプロジェクトの汚職疑惑、無料の栄養価の高い食事プログラムの管理不行き届きに関するスキャンダルが、監督機関の注目を集めています。
Scandals involving rice storage failures, alleged corruption in oil and infrastructure projects, and mismanagement of the free nutritious meal program have drawn scrutiny from oversight bodies.
高速鉄道の資金で政府機関の間では緊張が続く一方,国内の繊維産業は輸入の急激な急上昇の最中に苦戦している.
Tensions persist between government agencies over high-speed rail funding, while the domestic textile industry struggles amid import surges.
テンポの調査活動を含めた独立ジャーナリズムは、メディアの持続可能性と公共の信頼が脅かされている中で、依然として不可欠である。
Independent journalism, including Tempo’s investigative work, remains vital amid threats to media sustainability and public trust.