インドネシアは,安全な肉レベルにもかかわらず,包装物の上に放射性セシウム-137のエビを5.7トン破壊し,国民の健康を害した.
Indonesia destroyed 5.7 tons of shrimp over radioactive cesium-137 on packaging, despite safe meat levels, to protect public health.
インドネシア当局は2025年11月15日に,米国FDAの検査で包装物に放射性セシウム-137が検出された後,バンテン州シカンデから5.7トンのを破壊した.
Indonesian authorities destroyed 5.7 tons of shrimp from Cikande, Banten, on November 15, 2025, after U.S. FDA testing detected radioactive cesium-137 on packaging.
エビの量は安全基準を下回っていましたが、外側の表面に汚染があったため、ボゴールの制御焼却炉による破壊が行われました。
Though shrimp levels were below safety limits, contamination on outer surfaces prompted destruction using a controlled incinerator in Bogor.
この過程は,排出量を監視するとともに,インドネシアのポリゴン庁及び原子力規制局から,公衆衛生及び環境の保護に関する勧告に従事した.
The process, monitored for emissions, followed recommendations from Indonesia’s Quarantine Agency and nuclear regulators to protect public health and the environment.
この 事件 は , 農業 輸出 に おける 放射線 に 対する 広範 な 懸念 の 一部 と なっ て い ます。
The incident is part of broader concerns over radiation in agricultural exports.