インドは第1弾のジェット燃料を 送付しました 石油精製工場の火災と 低庫存の状況の中で India ships first jet fuel to U.S. West Coast amid refinery fire and low inventories.

インドは,第1回のジェット機燃料積荷を米国西海岸に出荷し,12月初めに予定されるハフニア・カルラング号に,ジャムナガル製油所からロサンゼルスへ約47万2,800バレルを輸送した. India has shipped its first-ever jet fuel cargo to the U.S. West Coast, delivering about 472,800 barrels from its Jamnagar refinery to Los Angeles aboard the Hafnia Kallang, expected in early December. シェブロンのエルセグンド製油所で火災が発生し 航空機燃料の生産が停止し 西海岸の原油庫は 3ヶ月ぶりの最低水準である 1112万バレルに低下しました The move follows a fire at Chevron’s El Segundo refinery, which has disrupted jet fuel production and driven West Coast inventories to a three-month low of 11.12 million barrels. 積荷はまれな反動の機会を生んだが,商人は,アメリカ西海岸への輸出が5か月連続の高値に達した北東アジアからの定着ルートと比較して,インドからの定期輸入は高額な運送費とは考えにくいとしている. While the shipment presents a rare arbitrage opportunity, traders say regular imports from India are unlikely due to higher shipping costs compared to established routes from Northeast Asia, where exports to the U.S. West Coast reached five-month highs. 米国 の 西 海岸 に ある ジェット 機 の 燃料 価格 は , シンガポール の ベンチマーク より 10 ドル ほど 高い まま です。 U.S. West Coast jet fuel prices remain about $10 per barrel above Singapore’s benchmark.