インドは,選挙規則を七州と,2025年の投票後のUT1州で終了,BJP-ed NDAがビハールで勝利. India ends election rules in seven states and one UT after 2025 polls; BJP-led NDA wins in Bihar.

インド選挙委員会は,2025年の議会選挙と小選挙の完了後に,ビハールを含む7州と1つの連邦領で, 行動規範を撤廃しました. The Election Commission of India has lifted the Model Code of Conduct in seven states and one Union Territory, including Bihar, after completing the 2025 legislative assembly elections and bypolls. この法律は10月6日から施行して11月16日まで施行し,投票数と結果の宣言の際の秩序を確保した. The code, in effect since October 6, was extended until November 16 to ensure order during vote counting and result declaration. Biharでは,全国民主同盟が243議席の202票を獲得し,BJPが89位となった. In Bihar, the National Democratic Alliance won 202 of 243 seats, with the BJP securing 89. 反対勢力は35議席を獲得し、小党は残りを主張した。 The opposition Mahagathbandhan won 35 seats, and smaller parties claimed the rest. ビハールでは,ビクトリー・プロセーションは,インド市民保護法2023の163条で, 条例の終了まで禁止されました. Victory processions were banned in Bihar under Section 163 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, until the code’s termination.