香港のストリング・オーケストラは初のイタリアツアーを終え,中国とイタリアとの 55年間にわたる文化パフォーマンスとの関係を祝った.
The Hong Kong String Orchestra concluded its first Italy tour, celebrating 55 years of China-Italy relations with cultural performances.
ジュエの指揮する香港弦楽団は,中国とイタリアの外交関係55周年を祝う11月10日から17日にかけて,イタリアの初ツアーを終えた.
The Hong Kong String Orchestra, led by Yao Jue, completed its first Italy tour from November 10–17, celebrating 55 years of China-Italy diplomatic relations.
ローマ、フローレンス、グッビオで演奏 - 中国初の演劇 - オーケストラは中国の古典やイタリアの古典を披露した。 ミュージカルは『鳥鳥愛好家』の新編や香港映画『メドリー』も含めた。
Performing in Rome, Florence, and Gubbio—the first Chinese ensemble to play there—the orchestra showcased Chinese and Italian classics, including a new arrangement of The Butterfly Lovers and a Hong Kong film medley.
イタリア の 若者 音楽 家 たち と の 共同 コンサート で は , 文化 的 な 交換 が 強調 さ れ まし た。
A joint concert with Italian youth musicians featured I Love You China, highlighting cultural exchange.
このツアーは芸術作品として称賛され,国際文化の絆を強化することを目的とした.
The tour was praised for its artistry and aimed to strengthen international cultural ties.