2025年11月の住宅販売は上昇し,継続的な価格問題にもかかわらず,市場が緩やかに回復したことを示しています.
Home sales rose in November 2025, showing modest market recovery despite ongoing affordability issues.
2025年11月の住宅販売と市場活動は増加し,住宅市場の緩慢期間の後,控えめな回復を示しています.
Home sales and market activity have increased in November 2025, signaling a modest rebound in the housing market after a period of sluggishness.
複数の指標は,上場量の増加と買い手への関与の改善を含む, 成長の勢いを示唆していますが, 価格の安定性は多くの将来の住宅所有者にとって持続的な課題です.
Multiple indicators, including rising listing volumes and improved buyer engagement, suggest growing momentum, though affordability remains a persistent challenge for many prospective homeowners.