ハイクラッカーで提案された 隠されたスピードカメラ スピードを低減し 安全性を向上させる
Hidden speed cameras proposed at high-crash sites to reduce speeding and improve safety.
当局は,事故を軽減し,道路安全の改善を図るため,既知の高台に隠しスピードカメラの設置を要請している.
Authorities are calling for the installation of hidden speed cameras at known high-crash locations to reduce accidents and improve road safety.
事故が頻発する地域でのスピード違反に対する懸念が高まるとともに,この動きが起こっており,当局者は,標的を絞ったカメラの使用が,スピードを大幅に低下させ,負傷を防ぐことができるというデータを引用しています.
The push comes amid growing concerns over speeding in areas with frequent collisions, with officials citing data showing that targeted camera use could significantly lower speeds and prevent injuries.
この案は,単に警察のパトロールに頼らずに、無謀な運転を防止することを目的としているが,そのため,プライバシーと執行の透明性に関する議論が巻き起こった.
The proposal aims to deter reckless driving without relying solely on police patrols, though it has sparked debate over privacy and enforcement transparency.