学校 の 試験 で は , 高校 の 第 6 年 生 の ため の 高校 の 準備 プログラム が 行なわ れ , 自信 が 強まり , 不安 が 和らぎ ます。
Harbord Public School tests a high school prep program for 6th graders, boosting confidence and reducing anxiety.
ニュー ・ サウス ・ ウェールズ 州 の 港湾 公立 学校 は , 6 年 生 の 最終 学期 中 の 高校 環境 を 模し た 移行 計画 を 試み て い ます。
Harbord Public School in New South Wales is testing a transition program for Year 6 students, simulating a high school environment during their final term.
12歳のハイディ・レブベックと11歳の夏のデュボリスを含む学生は,そのプログラムは,学校の宿題や高校のルーチンへの不安を軽減しながら,組織や時間管理,自信を深めたという.
Students, including 12-year-old Heidi Rebbeck and 11-year-old Summer Dubois, say the program improved their organization, time management, and confidence while reducing anxiety about homework and high school routines.
この取り組みは,生徒の現実の期待や責任を露呈することで,中等教育への移行を容易にする。
The initiative helps ease the shift from primary to secondary education by exposing students to real-world expectations and responsibilities.