GOP法案は,議員が無名の電話記録の要求を訴えて内部紛争を発火させ,2020年の選挙探査機に結びつけられる可能性がある.
A GOP bill letting senators sue over unnotified phone record requests sparks internal conflict, potentially enabling payouts tied to the 2020 election probe.
共和党支持法案の規定により,米上院議員が公示なしに電話記録を捜索した場合は少なくとも50万ドルで訴えることができるという条件が,GOP内で大きな亀裂を引き起こした.
A provision in a Republican-backed bill allowing U.S. senators to sue for at least $500,000 if their phone records were sought without notice has sparked a major rift within the GOP.
この条項は2022年まで遡って適用され, 最大10人の共和党上院議員が,特別検察官のジャック・スミスの調査による, 2020年の選挙を覆すための努力に関する召喚状に付随する支払いを請求できる.
The clause, which applies retroactively to 2022, could enable up to 10 Republican senators to claim payouts tied to subpoenas from special counsel Jack Smith’s investigation into efforts to overturn the 2020 election.
支持者は政府による過誤を防止すると言うが,批評家は,特に2026年のプライマリーレースに影響し,倫理と公共の信頼に関する懸念を提起するため,自尊心と称する.
While supporters say it prevents government overreach, critics call it self-serving, especially as it influences 2026 primary races and raises concerns about ethics and public trust.