グローバル・ウールのリーダーたちは デジタル・マーケティングのアップグレードを促し,中国が認証されたウールに 移行し,TikTokの潜在力を挙げています
Global wool leaders urge digital marketing upgrades to compete, citing China’s shift to certified wool and TikTok’s potential.
世界 的 な ウール 産業 は その マーケティング を 更新 する よう に と の 圧力 を 受け て おり , 指導 者 たち は 時代遅れ の 方法 に よっ て 競争 が 妨げ られる と 警告 し て い ます。
The global wool industry is under pressure to update its marketing, with leaders warning outdated methods hinder competitiveness.
フランス・リールで開催された会議で,中国が南アフリカなどの国の認証された羊毛を好む傾向にあると,オーストラリアは認証が弱く,デジタルでの普及が限られているため,遅れをとっていると,当局者は指摘した.
At a conference in Lille, France, officials noted China increasingly favors certified wool from nations like South Africa, while Australia lags due to weaker certification and limited digital outreach.
批判者は、ソーシャルメディア、特にティクトクをより多く利用し、中国では8,800万人が利用される可能性と4-660万人がオーストラリアで利用される可能性としている。
Critics urge greater use of social media, especially TikTok, to reach younger consumers, citing a 78 million-user potential in China versus 4–6 million in Australia.
ウォールマークの"ウールを着る 廃棄物じゃない"のようなキャンペーンは デジタルでの関与が 増えていることを示す ティクトックのビュー数は360万件に達しました
Though some remain skeptical, campaigns like Woolmark’s “Wear Wool Not Waste” have gained 3.6 million TikTok views, signaling growing digital engagement.
産業界の指導者は,近代的で,製品化され,ブランド戦略は生存に不可欠であると認める.
Industry leaders agree modern, product-focused, brand-driven strategies are essential for survival.