ドイツの観光客モーリシャス・ベウティンの遺体が スカイの島で発見されました 失踪から5週間後
German tourist Matthias Beutin's body found on Isle of Skye five weeks after going missing.
57歳のドイツ人観光客であるマティアス・ベウチンの遺体は2025年11月8日にスカイ島のコアール・ダブ近くで発見された.彼は10月9日にブラ・ベインに登る準備中に行方不明になった5週間以上後のことだった.
The body of Matthias Beutin, a 57-year-old German tourist, was found on November 8, 2025, near Coire Dubh on the Isle of Skye, more than five weeks after he went missing on October 9 while preparing to climb Bla Bheinn.
ロッチ・スラップン付近のブラベン自動車公園で最後に目撃されたBeutinは,青いジャケット、茶色のズボン、暗い茶色のハイキングブーツを着用し,黒とオレンジのラッカーを背負っていた.
Last seen at Blaven car park near Loch Slapin, Beutin was wearing a blue jacket, brown trousers, dark brown hiking boots, and carrying a small black and orange rucksack.
複数の救助チームと航空支援に関する大規模な調査結果は,スコットランド警察の確認により,その発見により結論づけられた.
A large-scale search involving multiple rescue teams and aerial support concluded with the discovery, confirmed by Police Scotland.
この死は説明のつかないものの疑わしいものではないと扱われており、検察官に報告書を送る予定です。
The death is being treated as unexplained but not suspicious, with a report to be sent to the procurator fiscal.
彼の家族は 通知を受けた
His family has been informed.