吉利の3Q利益は 59%上昇 強力な販売で,年間目標300万台に押し上げました.
Geely's Q3 profit surged 59% on strong sales, boosting annual target to 3 million vehicles.
ジーリー・オートモービルは,第3四半期の純利益が年比59%増加し,382億元 (53810万米ドル) と,自動車販売が43%急増し,76万1,000台に増加したため,売上高が27%増加し,8919億元となったと報告した.
Geely Automobile reported a 59% year-on-year increase in third-quarter net profit to 3.82 billion yuan ($538.1 million) and a 27% revenue rise to 89.19 billion yuan, driven by a 43% surge in vehicle sales to 761,000 units.
同社は,GalaxyとZeekrブランドを含む電気自動車と従来の車両の需要が強いことを理由に,年間販売目標を300万台に上昇させた.
The company raised its annual sales target to 3 million units, citing strong demand for its electric and traditional vehicles, including the Galaxy and Zeekr brands.
ゼークルは四半期に140,195台の車を販売し,売上高は9.1%増加し,総利益率は19.2%に達した.
Zeekr delivered 140,195 vehicles in the quarter, with revenue up 9.1% and gross margin reaching 19.2%.
会社のパフォーマンスは、ZekerとLynk&Coの統合、小売ネットワークの拡充、新型モデルの導入など戦略的な動きによって強化された。
The company’s performance was bolstered by strategic moves like merging Zeekr and Lynk & Co., expanding its retail network, and launching new models, despite industry-wide challenges including price competition and regulatory scrutiny.