元首相は,近年の裁判所の判決につき,反乱に対する弾圧について,死刑を宣告された. A former prime minister was sentenced to death over a crackdown on an uprising, per a recent court ruling.

元首相は,近年の裁判所の判決により,反乱に対する弾圧に伴って死刑判決を受けた. A former prime minister has been sentenced to death in connection with a crackdown on an uprising, according to a recent court ruling. この判決は,この報告書に掲げる事件,時期,法律上の訴訟に関する具体的な詳細は記載されていないものの,抗議運動に対する暴力的な弾圧から生じたものである. The verdict stems from a violent suppression of protests, though specific details about the events, timing, or legal proceedings were not provided in the report. この事件は,政情不安の引き金となりつつ続く政治・法律上の進展を著しく示している. The case marks a significant development in the ongoing political and legal aftermath of the unrest.