元マラウィ大統領チャクウェラは,選挙の敗退後の国民に,経済・行政問題の査察のなかに,国家に対する演説を行つた.
Former Malawi President Chakwera to address nation after election loss, amid scrutiny over economic and governance issues.
マラウィの元大統領,現在マラウィ議会党のリーダーであるラザラス・チャクウェラは,9月16日の選挙で敗れた後,初の記者会見を,リロングウェのMCP本部で国民に致します.
Former Malawi President Lazarus Chakwera, now leader of the Malawi Congress Party, is set to hold his first press conference since losing the September 16 election, addressing the nation at MCP headquarters in Lilongwe.
このイベントは,公的・政治的な注目を浴びるとともに,彼の行政の経済停滞,未完成の約束,行政の課題(汚職の主張,遅滞した計画,政治の妨害等を含む行政の課題など)の注目を浴びている。
The event, drawing public and political attention, comes amid scrutiny of his administration's economic stagnation, unfulfilled promises, and governance challenges, including allegations of corruption, delayed projects, and political interference.
チャクウェラは,マラウイの政治的移行期における国家統一と精神的な支援を強調して,タンザニアへのコモンウェルス平和ミッションを受け入れました.
Chakwera has accepted a Commonwealth peace mission to Tanzania, emphasizing national unity and spiritual support during Malawi’s political transition.
選挙後に再組織され,MCPは重要な政治勢力であり続けています.
The MCP remains a key political force as it reorganizes following the election.