父と息子のトニーとジェイソン・レーンは,レイプや明示的な画像の配布を含む児童性犯罪で有罪判決を受け,父親は2021年以前に有罪判決を受けた.
A father and son, Tony and Jason Lane, were sentenced for child sexual offences, including rape and distribution of explicit images, with the father having a prior 2021 conviction.
父と息子のトニー・レーン(78歳)とジェイソン・レーン(44歳)は共に児童に対する重大な性的犯罪で有罪判決を受け、ジェイソンは13歳未満の少年に対する強姦および性的虐待(扇動や露骨な画像の配布を含む)で有罪判決を受けました。
A father and son, Tony Lane, 78, and Jason Lane, 44, were both sentenced for serious sexual offences against children, with Jason convicted of raping and sexually abusing boys under 13, including incitement and distributing explicit images.
トニー は , 1980 年代 の ある 少女 に 対する わいせつ 行為 の ため に 2021 年 に 14 年 間 投獄 さ れ て い まし た。
Tony had previously been jailed in 2021 for 14 years for indecent assaults on a girl in the 1980s, including an attack at Droitwich Lido.
被害者の母親は二人を"モンスター"と表現し,4年半のトラウマを乗り越えた息子の勇気を称えた.
The victim’s mother described both men as "monsters" and praised her son’s courage in testifying after four and a half years of trauma.
有罪 判決 を 受け た 一 陪審 員 は , 公正 な 裁き が なさ れる こと を 保証 する 判決 を 下す ため に 戻っ て 来 まし た。
A juror who convicted Jason returned to sentencing to ensure justice was served, and authorities were commended for their support.