イギリスは、遺伝子操作作物を合法化し、食糧安全性とイノベーションを促進する最初のEU国となる。
England becomes first EU nation to legalize gene-edited crops, boosting food security and innovation.
イギリスは,遺伝子組み換え植物や食品を2025年11月13日より,遺伝子技術 (精密繁殖) 法2023に基づき合法化する最初のヨーロッパ国となりました.
England has become the first European country to legalize gene-edited plants and foods, effective November 13, 2025, under the Genetic Technology (Precision Breeding) Act 2023.
この法律により,収穫量,病気耐性,栄養,気候耐性などの特性をより速く,より正確に改善することができ,早期の応用には,病気耐性ポテトや茶色化しないバナナが含まれています.
The law allows faster, more precise crop improvements for traits like yield, disease resistance, nutrition, and climate resilience, with early applications including disease-resistant potatoes and non-browning bananas.
科学 者 や 農業 指導 者 たち は , この 動き を , 革新 と 食糧 安全 の 里程標 と し て 称賛 し , 一般 の 人々 の 強力 な 支持 と 二 重 の 支持 に 注目 し まし た。
Scientists and agricultural leaders praised the move as a milestone for innovation and food security, noting strong public support and bipartisan backing.
非営利団体である"遺伝子リテラシープロジェクト"は,科学通信に焦点をあて,企業戦線として機能する疑惑の中で透明性を主張し,その忠誠政策,年次報告,世界的規制マップを強調した.
The Genetic Literacy Project, a nonprofit focused on science communication, reiterated its commitment to transparency amid allegations it functions as a corporate front, citing its integrity policies, annual reports, and global regulatory map.