エクアドルの先住民活動家、レオネラ・モンカヨは、遅滞の強制や脅迫にかかわらず、COP30で気候変動の正義のために戦い,石油フレアに対する訴訟に勝訴した。 Ecuadorian Indigenous activist Leonela Moncayo fights for climate justice at COP30 after winning a court case against oil flares, despite slow enforcement and threats.

エクアドルのアマゾン出身のレオネラ・モンカヨの若い先住民女性は、彼女のコミュニティーで石油に関連したガスの流出との法的抗争を指揮した後、COP30で気候変動正義を主張している。 A young Indigenous woman from Ecuador’s Amazon, Leonela Moncayo, is advocating for climate justice at COP30 after leading a legal fight against oil-related gas flaring in her community. 裁判所の勝利にかかわらず フレアの終焉を目指すにもかかわらず,執行は脅威や障害のなかでゆっくりと進んでいる. Despite a court victory mandating the end of flares, enforcement remains slow amid threats and obstacles. 彼女の物語は,産油産業の影響を受けた地域における環境及び人権の争いが継続していることを強調している. Her story highlights the ongoing environmental and human rights struggles in regions impacted by extractive industries.