イスマイルの近くの無人機攻撃により,ダヌーブ川LPG船に火災が発生し,ルーマニアは2025年11月17日にプラウルーの15人の住民を避難させました.
A drone strike near Ismail sparked a fire on a Danube River LPG ship, prompting Romania to evacuate 15 residents from Plauru on Nov. 17, 2025.
イスマイル近くのウクライナ領内に行われた無人機攻撃により,ドナウ河でLPGを運ぶ船に火災が発生し,ルーマニア当局は2025年11月17日に,トルチェア郡の近くのプラルー村から15人の住民を避難させました.
A drone attack on Ukrainian territory near Ismail triggered a fire on an LPG-carrying ship in the Danube River, prompting Romanian authorities to evacuate 15 residents from the nearby village of Plauru in Tulcea County on November 17, 2025.
この避難措置は,危険積荷と国境付近の防災措置として施行され,避難地が提供されたカトサルチイに避難民を移転させた.
The evacuation, conducted as a preventive measure due to the hazardous cargo and proximity to the border, relocated evacuees to Ceatalchioi, where shelter was provided.
ルーマニアの緊急対策機関は対応プロトコルを活性化し,交通を停止し,当該地域に対しRO-ALERTの警告を発した.
Romanian emergency agencies activated response protocols, halted traffic, and issued a RO-ALERT warning for the area.
状況は,無傷で現役監視下に置かれたままである.
The situation remains under active monitoring with no injuries reported.