クームズ・カントリー・キャンディは 生産スペースを4倍に拡大し, クリスマス後に新工場が開業する.
Coombs Country Candy expands to a larger facility to nearly quadruple production space, with the new site opening after Christmas.
1993年以来ポート・アルバニの事業であるクームズ・カントリー・キャンディは,チェリー・クリーク・ロード4905の新しい施設に拡大し,生産スペースをほぼ4倍に増やし,増加する需要を満たし,新しいサイトはクリスマス後にオープンする予定です.
Coombs Country Candy, a Port Alberni business since 1993, is expanding to a new 4905 Cherry Creek Road facility to nearly quadruple production space and meet growing demand, with the new site set to open after Christmas.
共同創業者のアルバーニ=クリオが支援する拡大は,製造能力の向上と,小売販売はそこでは行われないが,教育ツアーの強化を図るものである.
The expansion, supported by Community Futures Alberni-Clayoquot, will boost manufacturing capacity and allow for more educational tours, though no retail sales will occur there.
オリジナルストアは開業し,クリスマス後にリフレッシュされ,2026年に追加スタッフを雇う計画があります.
The original store will remain open and be refreshed after Christmas, with plans to hire additional staff in 2026.