同 会社 は 投票 権 に 影響 を 及ぼす 共同 取り引き を 発表 し まし た が , 詳細 は 明かさ れ ませ ん でし た。 Company announced a share transaction affecting voting rights, with no details disclosed.

同 会社 は , 自国 の 株式 に 関係 し た 取り引き を 発表 し まし た が , 株式 の 数 , 価格 , 目的 など に 関する 詳細 は これ 以上 示さ れ ませ ん でし た。 The company announced a transaction involving its own shares, with no further details provided on the number of shares, price, or purpose. この動きは,会社の総投票権に影響を及ぼすが,特定人員は公表されなかった. The move affects the company's total voting rights, but specific figures were not disclosed. この発表には,追加の文脈又は意味は含まれなかった. No additional context or implications were included in the announcement.