中国による日本への旅の警告は,台湾に対する外交の緊張が高まっている中で,株が急落する.
Chinese travel warning to Japan sparks stock drops amid diplomatic tensions over Taiwan.
日本の観光と小売株は,中国が日本を訪問する国民への旅行警告を発令した後,急激に減少し,台湾について高吉大臣のコメントを受けて緊張が高まった.
Japanese tourism and retail stocks declined sharply after China issued a travel warning for its citizens visiting Japan, escalating tensions following comments by Japanese Minister Takaichi about Taiwan.
この外交上の論争は,日本観光部門の主要運転員である中国旅行者数が減少したことに対する市場上の懸念を引き起こしているため,旅行や小売取引に縛られた株が著しく減少している.
The diplomatic dispute has triggered market concerns over reduced Chinese tourist numbers, a key driver of Japan’s tourism sector, leading to significant drops in stocks tied to travel and retail.