中国の第15回全国競技連盟は,香港とマカオ選手との対決マラソンを主催し,He JieとZhang Shundeが優勝した。
China's 15th National Games featured a cross-border marathon with Hong Kong and Macao athletes, using advanced tech for smooth border crossings, won by He Jie and Zhang Shunde.
中国第15回全国大会では,香港とマカオを含む22の地域から42キロメートルのコースを走った選手たちが,香港へ,そして香港へ,沈湾橋を通って,香港へ,そして戻り,中国初の国境を越えたマラソンを開催した.
China's 15th National Games hosted the country’s first cross-border marathon, with athletes from 22 regions, including Hong Kong and Macao, running a 42-kilometer course from Shenzhen Bay Sports Center through the Shenzhen Bay Bridge into Hong Kong and back.
顔認識や RFID ブレスレット GPS トラッキング ドローンなどの 先進的な技術により 国境を越えることは 接触なしに可能になりました
Advanced tech like facial recognition, Beidou-linked RFID wristbands, GPS tracking, and drones enabled seamless, contactless border crossings.
NingxiaのJeiが2:12:07に男性の金を獲得し,ユンナンのチャン・シュンデが2:30:20に女の金を取った.
He Jie of Ningxia won men’s gold in 2:12:07, Zhang Shunde of Yunnan took women’s gold in 2:30:20.
ランナー たち は , 壮観 な ルート と 効率 的 な 統合 を 称賛 し , グレートベイエリア の 協力 関係 に おける 進歩 を 強調 し まし た。
Runners praised the scenic route and efficient integration, highlighting progress in Greater Bay Area cooperation.