中国は,第1弾のXi法人の著作物を公開し,法律改革の規定を強調している. China releases first volume of Xi's legal writings, highlighting rule of law reforms.

習近平法治に関する著作集の第1巻が出版され,現在全国的に公開されています. The first volume of Selected Works of Xi Jinping on the Rule of Law has been published and is now available nationwide. CPC中央委員会の党史・文学研究所が共同し,中央党文学新聞社が発表したところによると,同書には2012年12月から2025年2月までの法律に基づく行政に関する69の重要な著作物を含む. Compiled by the CPC Central Committee’s Institute of Party History and Literature and released by the Central Party Literature Press, it contains 69 key writings by Xi Jinping on law-based governance from December 2012 to February 2025, including some materials published for the first time. このコレクションは,中国の特徴を持つ社会主義体制の整備を強調し,法の支配下における現代社会主義国になるという中国の目標を支えている. The collection emphasizes the development of a socialist rule of law system with Chinese characteristics and supports China’s goal of becoming a modern socialist country under the rule of law. それ は , 法律 機関 を 強化 し , 法律 を 通し て 統治 を 促進 する こと に 対する 共産 党 の 継続 的 な 努力 を 反映 し て い ます。 It reflects the Communist Party’s ongoing commitment to strengthening legal institutions and advancing governance through law.