シカゴ の ある 婦人 は , 紛失 し た 財布 を 持ち主 に 返す の を 手伝い まし た。
A Chicago woman helped return a lost purse to its owner after suspecting a man claiming to find it was lying.
ラヴォン・シャフスマはミシガン州からシカゴを訪れたが、彼女の財布にはID、クレジットカード、医薬品、現金が入っていて、ミレニアム公園で行方不明になった。
Lavonne Schaafsma, visiting Chicago from Michigan, panicked when her purse—containing ID, credit cards, medications, and cash—went missing in Millennium Park.
1 時間 ほど 捜し た 後 , その 婦人 は , 黒い 財布 を 回し た か どう か , 贈り物 店 に 尋ね まし た。
After an hour of searching, she asked a gift shop if a black purse had been turned in.
スタッフは確認し 2人の女性が 発見したと主張する男を 傍受したところを明らかにしました 嘘を言っていると疑いました
Staff confirmed it had, revealing that two women had intercepted a man claiming to have found it, suspecting he was lying.
彼ら は 財布 を 自分 たち の もの で ある か の よう に 見せかけ , それ を 彼 から 奪い取り , 警備 員 で それ を 確保 し まし た。
They pretended the purse was theirs, took it from him, and secured it with a security guard.
数 分 後 に シャフスマ は 到着 し た 時 , 自分 の 所有 物 と 再会 し まし た。
When Schaafsma arrived minutes later, she was reunited with her belongings.
安堵のあまり、彼女は女性たちの勇気と機転を称賛し、匿名の親切な行動が彼女のストレスや潜在的な経済的損害を免れたことに深い感謝を表した。
Overwhelmed with relief, she praised the women’s courage and quick thinking, expressing deep gratitude for their anonymous act of kindness that spared her hours of stress and potential financial harm.