化学者フランク・ライブファースは プラスチックをリサイクルし 有毒な水汚染物質を 除去する方法を発明したことで 25万ドルの賞を受賞しました
Chemist Frank Leibfarth won $250,000 for inventing ways to upcycle plastics and remove toxic water pollutants.
南ダコタ州ヤンクトン出身の 41歳の化学者 フランク・ライブファースは プラスチックをアップサイクリングし 毒性のあるPFAS化学物質を水から除去する 革新的な研究で ブラヴァトニック化学科学賞で25万ドルの賞を受賞しました
Frank Leibfarth, a 41-year-old chemist from Yankton, South Dakota, won $250,000 as a Blavatnik Chemical Sciences Laureate for pioneering work in upcycling plastics and removing toxic PFAS chemicals from water.
サウスダコタ大学の卒業生で元サッカー選手のリーブファートは,一般大学経験によって明らかになった非公式な経路と創造の自由を評価し,彼の革新的な研究を実現した.
A University of South Dakota graduate and former football player, Leibfarth credits his unconventional path and creative freedom—fostered by his public university experience—for enabling his innovative research.
現在、ノースカロライナ大学の教授が チャペルヒルで,一般的で硬直したプラスチックを貴重な材料に改める新しい方法を開発し,水質汚染と闘うための高度な消毒設備を開発した.
Now a professor at the University of North Carolina at Chapel Hill, he developed new methods to transform common, hard-to-recycle plastics into valuable materials and created advanced filtration systems to combat water pollution.
彼の著作物は,主な環境問題を取り上げ,父である大工との初期の経験によって形づくられた手続問題解決のアプローチを反映している.
His work addresses major environmental challenges and reflects a hands-on, problem-solving approach shaped by early experiences with his father, a carpenter.
この賞は,持続可能な化学の重要な貢献を認めている.
The award recognizes his significant contributions to sustainable chemistry.