カンボジアでは第17回ヒトH5N1事件が報告されているが,22歳の感染者であって,感染源不明である. Cambodia reports its 17th human H5N1 case, a fatal infection in a 22-year-old, with no known exposure source.

カンボジアは、プノンペン出身の22歳の男性で、今年の第17回人道事件と第7回の死亡を証したH5N1鳥インフルエンザの致死事故を確認した。 Cambodia confirmed a fatal H5N1 bird flu case in a 22-year-old man from Phnom Penh, marking the 17th human case and seventh death in the country this year. ひどい 呼吸 器 系 の 症状 が 現われ た 後 , 患者 は 死亡 し まし た が , はっきり し た 発露 源 は 確認 さ れ ませ ん でし た。 The patient died after severe respiratory symptoms, with no clear exposure source identified. 保健当局者は調査を行い,タミフルーとの密接な接触者を治療し,クラード2.3.2.1c株に関連した進行中のアウトブレイクを監視しています. Health officials are investigating, treating close contacts with Tamiflu, and monitoring the ongoing outbreak linked to the clade 2.3.2.1c strain.