青の起源は初めてニューグレンロケットブースターを回収し,火星行きのEscPADE衛星を打ち上げた.
Blue Origin first successfully recovered a New Glenn rocket booster, launching NASA’s Mars-bound EscaPADE satellites.
青の起源は初めてニューグレンロケットの初段階を回復し、ケープ・カナベラルから打ち上げた後、大西洋の自律滑走路に17階のブースターを着陸させた。
Blue Origin successfully recovered the first stage of its New Glenn rocket for the first time, landing the 17-story booster on an autonomous barge in the Atlantic after a launch from Cape Canaveral.
気候や地磁気条件によって遅れたこのミッションは,NASAのツインエスカパッド宇宙船を火星の大気と太陽風との磁場相互作用を研究するために展開した.
The mission, delayed by weather and geomagnetic conditions, also deployed NASA’s twin EscaPADE spacecraft to study Mars’ atmosphere and magnetic field interactions with solar wind.
ロケットラボで建設され NASAが1800万ドルで出資した衛星は 22ヶ月のミッションの一部である.
The satellites, built by Rocket Lab and funded by NASA at $18 million, are part of a 22-month mission.
復旧は,ブルー・オープニングの再発を目指す主な歩みとなるが,スペースXは,まだ飛行の頻度,信頼性,政府契約をリードしている.
While the recovery marks a major step for Blue Origin’s reusable launch ambitions, SpaceX still leads in flight frequency, reliability, and government contracts.