支持と政治的関心が 増えており エプスタインの記録を公開する為に 議会の双方の努力が 推し進められています
A bipartisan House effort pushes to release Epstein records, with growing support and political stakes.
ジェフリー・エプスタインに関する連邦記録を公開する動きが 勢いを増している.共和党議員トーマス・マッシーは, 共和党議員100人以上が投票を支持すると予測している.
A bipartisan push is gaining momentum in the U.S. House of Representatives to release additional federal records related to Jeffrey Epstein, with Republican Congressman Thomas Massie predicting over 100 GOP lawmakers will support a vote.
この取り組みは、マッシーと民主党のロ・カンナ下院議員が釈放請願を通じて主導し、刑務所での死に関連するエプスタイン関連文書の公開を強制することを目指しています。
The effort, led by Massie and Democratic Rep. Ro Khanna through a discharge petition, aims to compel the release of Epstein-related documents, including those tied to his death in prison.
トランプ大統領は前項の反対意見を逆転させたが,この法案はなお,上院における障害に直面している.
While President Trump has reversed his earlier opposition, the bill still faces hurdles in the Senate.
この運動は透明性への圧力が高まることの反映であり,法人らは,政治の降下が現行の行政の範囲を超えても拡大する可能性があると警告している.
The movement reflects growing pressure for transparency, with lawmakers warning that political fallout could extend beyond the current administration.