ネバダ州国境付近のI80で大事故で1人死亡し 日曜の早朝に高速道路を閉鎖した. A big rig crash on I-80 near the Nevada border killed one person and closed the highway early Sunday.

日曜日の朝早くにネバダ州の州道付近で、西方のI-80で致死的な大事故が発生したため、高速道路は州線からトラックジーまで閉鎖され、結果的に1人死亡した。 A fatal big rig crash on westbound I-80 near the Nevada state line early Sunday morning caused the highway to close from the state line to Truckee, resulting in one death. カリフォルニア 州 の 高速 道路 警備 隊 の 報告 に よる と , トラック は 道路 から 転落 し , ガードレール を 打ち , 道路 の 一部 が 転覆 し まし た。 The California Highway Patrol reported the truck veered off the road, struck a guardrail, and overturned, blocking part of the roadway. 捜査官が現場を調査する間,現場は数時間閉鎖され,月曜日まで2番レーンはまだ制限されていた. The site remained closed for several hours as investigators examined the scene, with the number two lane still restricted as of Monday. 冬 の 天候 の ため に , チェーン ・ コントロール は ドンナー ・ サミット の 上 で 作動 し 続け て い ます。 Chain controls remain in effect over Donner Summit due to winter weather. 墜落事故の原因は調査中であり,詳細は公表されていない. The cause of the crash is under investigation, and no further details have been released.