ブータン で は 260 人 を 超える 女性 が 里程標 的 な 儀式 に よっ て 修道 女 と し て 叙任 さ れ , バジャラヤナ 仏教 で 男女 の 平等 が 促進 さ れ まし た。 Bhutan ordained over 260 women as nuns in a landmark ceremony, advancing gender equality in Vajrayana Buddhism.

ブータンは11月15日から19日に,第二回歴史的なビクフニ修道士の聖職式を開催し,チンプーの訓練センターで14カ国から260人以上の修道女を聖職に任命した. Bhutan held its second historic Bhikkhuni ordination ceremony from November 15 to 19, ordaining over 260 nuns from 14 countries at a Thimphu training center. チェ・ケンポが率い,ブータン修道女財団が中央修道院の支援で主催したこのイベントは,ヴァジャラヤナ仏教の伝統における女性の修道院の完全修道士の任命のためのマイルストーンとなりました. Led by the Je Khenpo and organized by the Bhutan Nuns Foundation with support from the Central Monastic Body, the event marked a milestone for women’s full monastic ordination in the Vajrayana Buddhist tradition. 世界平和祈りのシリーズを締めくくり,第4のドラク・ギアルポの70周年を称えました. It concluded the Global Peace Prayers series and honored the 70th anniversary of the Fourth Druk Gyalpo. 閉戸の式には,ダルマの名称が提供され,祝福され,衣類や供物用の鉢が配布された. The closed-door ceremony included Dharma name bestowal, blessings, and distribution of robes and alms bowls. 主催者は、このイベントは精神的な活動において男女平等を促進し,完全4枚目のソンハの理想を実現させると語った。 Organizers said the event advances gender equality in spiritual practice and fulfills the ideal of a complete fourfold sangha.