2025年北京の会議で200人以上の専門家が集まり、デジタル行政,持続可能性,持続可能なインフラにおける中国のスマートシティイノベーションを披露した。
A 2025 Beijing conference brought together 200+ experts to showcase China’s smart city innovations in digital governance, sustainability, and resilient infrastructure.
北京で2025年のシンクタンク会議が開催され、中国や海外から200人以上の専門家や職員が、スマートメガパワーの支配について議論し、デジタル変換や持続可能性、公共サービスの改善に重点を置いている。
A 2025 think tank conference in Beijing gathered over 200 experts and officials from China and abroad to discuss smart megacity governance, focusing on digital transformation, sustainability, and improved public services.
新華研究センターと清華大学が主催したこのイベントでは,中国の都市ガバナンスイノベーションが強調され,当局者はデジタルアップグレード,グリーンエネルギー移行,そして回復力のあるインフラストラクチャを強調した.
Organized by Xinhua Research Center and Tsinghua University, the event highlighted China’s urban governance innovations, with officials emphasizing digital upgrades, green energy transitions, and resilient infrastructure.
国連代表をはじめとする国際参加者は,都市の成長と環境の持続性とのバランスを図るためのモデルとして北京,上海,広州を称賛し,地球規模の都市へのアプローチは貴重なものであるとしている。
International participants, including a UN representative, praised Beijing, Shanghai, and Guangzhou as models for balancing urban growth with environmental sustainability, calling the approaches valuable for global cities.