バングラデシュの裁判所は,前首相シェイク・ハサナに対し,抗議者襲撃に関与したとの疑いで,不在中に死刑を宣告した. A Bangladeshi court sentenced former PM Sheikh Hasina to death in absentia over alleged involvement in protester attacks.

バングラデシュの裁判所は,近年の訴訟で抗議者に対する攻撃に係るという彼女の主張を理由に,前首相シェイク・ハシナ氏が不在中に死刑を宣告した. A Bangladeshi court has sentenced former Prime Minister Sheikh Hasina to death in absentia over her alleged role in attacks on protesters, according to recent legal proceedings. 政令は反政府デモの最中の暴力行為から生じたものであるが,彼女は裁判に出席していない. The ruling stems from violence during anti-government demonstrations, though she has not been present for the trial. この判決は,国内における継続的な政治緊張の大きな進展を象徴するものである. The verdict marks a significant development in the ongoing political tensions within the country.