バタラットの男性は、ファティマ・ペイマン上院議員に人種差別主義者のメールを脅迫する18ヶ月のコミュニティ命令を受けた。 A Ballarat man received an 18-month community order for threatening racist email to Senator Fatima Payman.

51歳のバララト人男性,ショーン・デイヴィッド・シャーマン (Sean David Sharman) は,オーストラリア初のヒジャブを着用した女性上院議員であるファティマ・ペイマン上院議員に,人種差別的で脅迫的なメールを送ったことを認めたことで,刑務所ではなく18ヶ月のコミュニティ矯正命令を受けました. A 51-year-old Ballarat man, Sean David Sharman, was given an 18-month community corrections order instead of jail after pleading guilty to sending a racist and threatening email to Senator Fatima Payman, Australia’s first hijab-wearing female senator. その メッセージ に は 暴力 的 な 脅し が 含ま れ て おり , 女性 の 性別 や 人種 や 宗教 を ねらっ て い まし た。 The message, which included violent threats and targeted her gender, race, and religion, caused significant emotional distress and impacted her ability to travel and serve. ファミ通のジュリア・バーリングは、このメールを、深く不快で容認できないと呼び、シャマンの精神的苦闘やアルコールの利用について指摘した。 しかし、オンライン上の脅迫を通じて個人のトラウマを公的人物に映し出すことは正当化できないと強調した。 Magistrate Julia Barling called the email deeply offensive and unacceptable, noting Sharman’s mental health struggles and alcohol use, but emphasized that projecting personal trauma onto a public figure through online threats is not justifiable. アルコールおよび精神衛生の問題の治療を完了し、これ以上の脅迫的な行動を控えなければなりません。 He must complete treatment for alcohol and mental health issues and refrain from further threatening conduct.