2025年にタイトルを剥がされたアンドリュー・マウントバトテン=ウィンザーは、彼の過去をめぐる論争の中で、フォークランド記念碑から彼の名を取り除いた。
Andrew Mountbatten-Windsor, stripped of titles in 2025, had his name removed from Falklands memorials amid controversy over his past.
2025年11月に王室の称号を剥奪されたアンドリュー・マウントバテン・ウィンザー氏は,マウントプレザント空港,スタンレー校,フォークランドKEMH病院など,フォークランド諸島にわたる複数の碑文や記念碑から彼の名前が削除されました.
Andrew Mountbatten-Windsor, stripped of royal titles in November 2025, has had his name removed from multiple plaques and memorials across the Falkland Islands, including those at Mount Pleasant Airport, a Stanley school, and the Falklands KEMH Hospital.
これらの記念プレートは、彼が著名な戦争退役軍人として訪問した際に公開されていましたが、2022年のバージニア・ジュフリーとの和解と彼女の死後の回顧録の出版に関連した論争の中で撤去されました。
The plaques, previously unveiled during his visits as a celebrated war veteran, were taken down amid controversy linked to his 2022 settlement with Virginia Giuffre and the release of her posthumous memoir.
官僚は改修工事と公的な生活から引退を理由に挙げていますが,一部の住民は彼の遺産への損害を理由に変更を支持しています.
Officials cited renovation work and his retirement from public life as reasons, though some residents support the changes, citing damage to his legacy.
撤去は フォークランド史上の英雄としての 以前の地位から逆転する
The removals mark a reversal from his earlier status as a hero in Falklands history.