60歳のニューヨーク人女性,かつてはホームレスであったが,今では自分の身近な体験を利用して路上で他人を助けている. A 60-year-old York woman, once homeless, now helps others on the streets using her firsthand experience.

60才のニューヨーク在住のメアリー・ハガーティは、20年以上街路で過ごした後、ホームレスの人々を援助している。 Mary Haggerty, a 60-year-old York resident, is helping homeless individuals after spending over two decades on the streets. 6年前に無償でニューヨークに到着して以来、彼女は一貫してボランティア活動をしてきた。 彼女の人生経験を利用して、人々と支援を結びつけている。 Since arriving in York six years ago with no resources, she has volunteered consistently, using her lived experience to connect people with support. 彼女 は , 眠っ て いる 人 たち を 観察 し , 食物 や 温かさ や 交友 関係 を 提供 し , 人間 関係 の 重要 性 を 強調 し ます。 She checks on those sleeping rough, offering food, warmth, and companionship, and emphasizes the importance of human connection. ホッピング・ストリート・キッチンのような地方団体によって認識され、彼女の努力は回復力と地域社会の支援の効果を反映している。 Recognized by local groups like Hoping Street Kitchen, her efforts reflect resilience and the impact of community support.