51歳のモーターサイクリストが日曜日早くにシカゴ北西アベニューで事故死した. A 51-year-old motorcyclist died in a crash on Chicago’s North Western Avenue early Sunday.

51歳のモーターサイクリストが,朝の3時45分頃,シカゴのウエストリッジ周辺の北西通りで、日曜日の朝早くに墜落事故で死亡した. A 51-year-old motorcyclist died in a crash early Sunday morning on North Western Avenue in Chicago’s West Ridge neighborhood around 3:45 a.m. 男性は5500ブロック付近で南行き中にオートバイのコントロールを失い、セントフランシス病院に搬送され、死亡が確認されました。 The man lost control of his motorcycle while traveling southbound in the 5500 block of the street, was taken to St. Francis Hospital, and pronounced dead. 他に負傷者は報告されておらず、シカゴ警察の重大事故対策班が事件を調査中ですが、原因や要因の詳細はまだ公表されていません。 No other injuries were reported, and the Chicago Police Department’s Major Accidents Unit is investigating the incident, though no details about the cause or contributing factors have been released.