2025年11月15日にブランフォードで 19歳のイーストヘイブン男性が死亡し 2人が負傷しました
A 19-year-old East Haven man died in a Branford crash on Nov. 15, 2025, with two others injured.
19歳のイーストヘイブン男性は2025年11月15日 (土) の午後11時50分ごろ,ブランフォードのノースメインとセダール通りの交差点で2台の車が衝突した事故で負傷して死亡した.
A 19-year-old East Haven man died from injuries sustained in a two-car crash at the intersection of North Main and Cedar streets in Branford around 11:50 p.m. on Saturday, November 15, 2025.
救急 隊 員 が それ に 応じ , その 人 は エール ・ ニューヘブン 病院 に 運ば れ , 後 に そこで 亡くなり まし た。
Emergency crews responded, and the man was taken to Yale New Haven Hospital, where he later died.
墜落 事故 に 関係 し た 他 の 二 人 の 人 は 負傷 し て 入院 し まし た。
Two other people involved in the crash were hospitalized with injuries.
ブランフォード警察は,南コネチカット地方交通局と連携し,203-481-42441のコトゥット巡査と連絡を取り合う情報を有する証人又は関係者を調査し,問い合わせている.
The Branford Police Department, working with the South Central Connecticut Regional Traffic Unit, are investigating and asking witnesses or anyone with information to contact Officer Coutu at 203-481-4241.