85歳のイギリス人女性が、嵐のドラえもん中にポルトガルで死亡した。 竜巻のような風や洪水、広域に広がる被害を招いた。 An 85-year-old British woman died in Portugal during Storm Claudia, which brought tornado-like winds, flooding, and widespread damage.

竜巻のような風と激しい洪水が発生したと報じられたため、ストーム・クロースがキャンプ場を襲撃した後、ポルトガルのアルガルベ地方で85歳のイギリス人女性が死亡した。 An 85-year-old British woman died in Portugal’s Algarve region after Storm Claudia struck a holiday campsite, with reports of tornado-like winds and severe flooding. スペイン の 気象 学 的 サービス に よっ て 命名 さ れ た この 嵐 は , ウェールズ の 大 洪水 , 停電 , 避難 , 270 以上 の 気象 警報 など , ポルトガル と 英国 全土 に 広範 な 被害 を もたらし まし た。 The storm, named by Spain’s meteorological service, caused widespread damage across Portugal and the UK, including major flooding in Wales, power outages, evacuations, and over 270 weather alerts. どちら の 国 の 当局 者 も 緊急 事態 に 対応 し , ポルトガル の 首相 が 哀悼 の 意 を 表明 し まし た。 Authorities in both countries responded to emergencies, with the Portuguese prime minister offering condolences. 女性 の 死 は , 極端 な 天候 , 特に 露出 し やすい 地域 に 住む 弱い 人 に とっ て , 危険 を はらん で いる こと を 際立た せ て い ます。 The woman’s death highlights risks posed by extreme weather, particularly for vulnerable individuals in exposed areas.