33歳のオーストラリア人女性が,酔っぱらっている間にパートナーを暴行する15ヶ月の地域社会令を制定した. A 33-year-old Australian woman got a 15-month community order for assaulting her partner while drunk.

33歳のアーミルド学生、フランシス・メアリー・ケリーは,酔っぱらっている間にパートナーの頭を打ったとして、共通の暴行で有罪判決を受けた15ヶ月の地域社会補正命令を受けた. A 33-year-old Armidale student, Frances Mary Kelly, received a 15-month Community Corrections Order after pleading guilty to common assault for striking her partner on the head while intoxicated. 8月28日の事件は,彼女がパブから2杯とワインを飲み帰った後に,口論の後に,彼らの共同家で起こった. The August 28 incident occurred at their shared home following an argument after she returned from a pub having consumed two drinks and a bottle of wine. 警察によると、彼女はパートナーがポーチを出て行く際に両手で殴り、動揺している様子でした。 Police reported she hit her partner with both fists as he left the porch, appearing agitated. 失業 中 で , 立ち退かさ れ た 後 の 一時 的 な 家 に いる ケリー は , アルコール の 問題 を 認め , 回復 の ため に 努力 し て い ます。 Kelly, who is unemployed and now in temporary housing after being evicted, admitted to alcohol struggles and has been working to recover. 裁判官ジリアン・キリーさんは 暴行の深刻さを指摘しました 特にアルコールと 関連犯罪の歴があるからです Magistrate Jillian Kiely noted the assault’s seriousness, especially due to alcohol involvement and a history of related offenses. 刑期として ケリーは 75時間社会奉仕を 果たし アルコールリハビリテーションと再発防止プログラムに参加しなければなりません As part of her sentence, Kelly must complete 75 hours of community service and attend an alcohol rehabilitation and relapse prevention program.