ウェールズのカーリガンで発見された女性の遺体は,29歳の男性の殺人調査と逮捕につながることになった. A woman's body found in Cardigan, Wales, led to a murder probe and arrest of a 29-year-old man.

一 人 の 女性 の 遺体 が , 2025 年 11 月 15 日 , ウェールズ の カーリガン に ある ネットプール ・ ボート ・ ヤード で 発見 さ れ , 殺人 捜査 が 促さ れ まし た。 A woman’s body was found at Netpool Boat Yard in Cardigan, Wales, on November 15, 2025, prompting a murder investigation. Dyfed-Powys警察は,殺人の疑いで29歳の男性を逮捕し,その男性は拘留されたままである. Dyfed-Powys Police arrested a 29-year-old man on suspicion of murder, who remains in custody. 当局は11月13日の午後9時から 発見の時間までの 近くにいた目撃者を捜し 情報を入手した者は 匿名で警察や犯罪捜査に連絡するよう 促しています Authorities are seeking witnesses who were near the area between 9 p.m. on November 13 and the time of the discovery, urging anyone with information to contact police or Crimestoppers anonymously. 被害 者 の 次 の 親族 に は 情報 が 伝え られ て おり , 支持 が 得 られ て い ます。 The victim’s next of kin have been informed and are receiving support. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.