ウォーレン・バフェットは2025年にバークシャー・ハサウェイのCEOとして引退すると発表し,グレッグ・アベルを後継者に任命し,同社はアルファベットの株式を拡大し,記録的な現金保有率を保持しました.
Warren Buffett announces his 2025 retirement as Berkshire Hathaway CEO, naming Greg Abel as successor, while the company boosted its Alphabet stake and held record cash.
バフェットはバークシャー・ハサウェイのCEOとして最後の手紙で 2025年末に辞任することを発表し,毎年恒例の手紙と公的出場を停止しました
Warren Buffett, in his final letter as Berkshire Hathaway’s CEO, announced he will step down at year-end 2025, ceasing annual letters and public appearances.
彼 は , グレッグ ・ アベル が 彼 の 指導 に 対する 全き 確信 を 表明 し て , 彼 の 後 を 継ぐ こと を 確証 し まし た。
He confirmed Greg Abel will succeed him, expressing full confidence in his leadership.
市場評価の上昇とAIバブルの懸念にもかかわらず,バークシャーは,Amazonの株式を維持し,記録的な現金水準を維持しながら,第3四半期最大の購入として,43億ドルの価値の1780万株のAlphabet株式を追加しました.
Despite rising market valuations and AI bubble concerns, Berkshire added 17.8 million Alphabet shares—worth $4.3 billion—its largest third-quarter purchase, while maintaining stakes in Amazon and holding record cash levels.
バフェットは忍耐,本質的な価値,そして規律的な投資を強調し,高い株式価格の中,魅力的な機会の欠如を理由にしました.
Buffett emphasized patience, intrinsic value, and disciplined investing, citing a lack of attractive opportunities amid high stock prices.
その 最後 の 音信 は , 市場 の 動向 に 対する 永続 的 な 原則 を 強調 し て い ます。
His final message underscores enduring principles over market trends.