米国は東南アジアのサイバー犯罪組織を攻撃し、カンボジア、ラオス、ミャンマーの詐欺ネットワークを狙った。
U.S. launches strike force against Southeast Asian cybercrime rings, targeting fraud networks in Cambodia, Laos, and Myanmar.
米国は,東南アジアにおけるサイバー犯罪ネットワークに対抗する新たな「スカム・センター・ストライク・フォース」を発足し,国の安全保障上の脅威とみなす.
The U.S. has launched a new “Scam Center Strike Force” to combat cybercrime networks in Southeast Asia, labeling them a national and homeland security threat.
カンボジア , ラオス , ミャンマー を 基 に し た これら の 作業 は , 被害 者 を 偽 の 仕事 に 誘い , 被害 者 を 強制 的 に , 詐欺 行為 に 駆り立て ます。
These operations, based in Cambodia, Laos, and Myanmar, lure victims with fake jobs, subjecting them to coercion and fraud.
最近の活動には,カンボジア拠点のプリンス・グループに対する制裁,資産の1億1500万ドルを超える攻撃,米国,イギリス,韓国,シンガポールに関する国際協力などが含まれている.
Recent actions include sanctions on the Cambodia-based Prince Group, seizures of over $115 million in assets, and international cooperation involving the U.S., UK, South Korea, and Singapore.
犯罪組織は,努力はあるが,汚職と弱体化により継続する.
Despite efforts, criminal groups persist due to corruption and weak governance.
国連の推定では 何十万もの人々が 囚われ続けています そして世界の対応には 情報共有 資産の没収 そして外交的な圧力が 含まれています これらの高度に適応可能なネットワークを 解体するためです
The U.N. estimates hundreds of thousands remain trapped, and global responses now include intelligence sharing, asset seizures, and diplomatic pressure to dismantle these highly adaptive networks.