米とイスラエルの攻撃はイランの核施設に被害を与えたが,イランは,その計画が機能し継続し,復讐を誓い,地域間の緊張が高まっていると話している.
US and Israeli strikes damaged Iran's nuclear facilities, but Iran says its program remains functional and vows retaliation, raising regional tensions.
CNNのインタビューで,イランの副外務大臣は,米国とイスラエルの攻撃はいくつかの核施設に被害を与えたが,同国の核計画の実施は継続し,再建が可能であると確認した.
In a CNN interview, Iran's deputy foreign minister said US and Israeli strikes damaged several nuclear facilities but confirmed the country's nuclear program remains operational and capable of rebuilding.
イランは、その破壊の規模を検証していないが、攻撃を攻撃行為として非難し、反応を表明した。
While Iran hasn't verified the extent of the destruction, it condemned the attacks as aggression and vowed a response.
ストライキは地域間の緊張を増した。 国際監視員は、この攻撃がイランの核野望を著しく遅らせるかどうかについて意見を異にする。
The strikes have increased regional tensions, with international observers divided on whether the attacks will significantly delay Iran's nuclear ambitions.