2025年国連気候変動サミットで,各国は、温暖化を1.5°Cに制限する強い措置を講じ,化石燃料フェーズの削減と気候変動財政の増進を促している。
At the 2025 UN Climate Summit, nations push for stronger action to limit warming to 1.5°C, urging fossil fuel phase-out and increased climate finance.
2025年のブラジル・ベレムで開催される国連気候変動サミットでは,交渉者が過去の約束の履行のみに焦点を当てることから,現在の国家計画と1.5°Cの温暖化限界との間の格差を縮小することに焦点を当てることで,より強力な世界的な気候変動対策に向けた動きが加速しています.
At the 2025 UN Climate Summit in Belem, Brazil, momentum is building for stronger global climate action as negotiators shift from focusing solely on implementing past pledges to addressing the growing gap between current national plans and the 1.5°C warming limit.
新たな目標を目指す正式な予定項目がないにもかかわらず,プラウのような国やルラ・ダ・シルバ大統領を含む指導者の圧力が、化石燃料の排出や気候変動の促進に関する強い言葉の最終通信を要請している。
Despite no formal agenda items for new targets, pressure from nations like Palau and leaders including President Lula da Silva is driving calls for a final communiqué with strong language on phasing out fossil fuels and boosting climate finance.
116カ国の既存の公約は,まだ1. 7°C上昇を図っているが,見識者は,最終日に主な決断をする大臣が定めるところにより,政治の意思が高まることや高水準の成果の可能性に注視している.
While existing pledges from 116 countries still project a 1.7°C rise, observers note increased political will and a possible high-level outcome, with ministers set to make key decisions in the final days.