ウクライナ は , ロシア の 攻撃 が 続い て いる 間 に 冬 の エネルギー 供給 を 増やす ため , ギリシャ ガス の ため の 資金 を 2.3B に 確保 し て い ます。 Ukraine secures $2.3B in funding for Greek gas to boost winter energy supply amid ongoing Russian attacks.

ウクライナはギリシャと天然ガス供給協定を締結し,ロシアの攻撃が国内生産を妨害し続けている中,冬のエネルギー需要を満たすのを支援すると, ウクライナの大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーは発表した. Ukraine has secured a natural gas supply agreement with Greece to help meet winter energy needs, President Volodymyr Zelensky announced, as Russian attacks continue to disrupt domestic production. この取引は,エネルギー源の多様化を図るための幅広い努力の一環として,20億ユーロ(約230億円)の資金を投入するとともに,欧州委員会が支援する貸付け金,欧州及びウクライナの銀行,米国の支援を通じる. The deal, part of broader efforts to diversify energy sources, will be funded with nearly 2 billion euros—about $2.3 billion—through European Commission-backed loans, European and Ukrainian banks, and U.S. support. ウクライナ は , ギリシャ , ポーランド , アゼルバイジャン と の 協力 関係 に よっ て エネルギー の 安定 性 を 強める こと を 目標 に し て おり , 第 4 年 目 に は , 力 と ガス の インフラ に 対する 激しい 攻撃 に 直面 し て い ます。 Ukraine aims to strengthen energy security through partnerships with Greece, Poland, and Azerbaijan, while facing intensified attacks on power and gas infrastructure in the war’s fourth year.