英国 の 警告 に よる と , 二 日 酔い の ひどい 症状 は 致命 的 な メタノール 中毒 を 引き起こす 恐れ が あり , 緊急 な 医療 を 必要 と し ます。 UK warns that severe hangover symptoms may signal deadly methanol poisoning, requiring urgent medical care.

英国政府は,視界の曖昧さ、混乱、呼吸の難しさなど、重症又は異常な二日酔いの徴候は,汚染されたアルコールによるメラナゾール中毒の生命を害する可能性があると警告し,これらの兆候が発生した場合には直ちに医療的注意を促している. The UK government has warned that severe or unusual hangover symptoms—such as blurred vision, confusion, or difficulty breathing—could indicate life-threatening methanol poisoning from contaminated alcohol, urging immediate medical attention if these signs occur. 典型 的 な 二 日 酔い は 脱水 症 や アルコール の 代謝 に 起因 し て い ます が , 症状 が 急 に 悪化 する と , 緊急 な 医療 が 必要 に なる か も しれ ませ ん。 While typical hangovers stem from dehydration and alcohol’s metabolic byproducts, sudden worsening symptoms may signal a medical emergency requiring urgent care.